You can use given buffs simply by tapping them on the screen of your device, during a hunt.

If you are playing on a stationary computer or laptop you can also use 1 & 2 keys to use them.