You can report inappropriate language in the Squadron Chat by tapping the exclamation mark next to the message.